ترکی استانبولیآموزش زبان ترکی استانبولی در سفر

https://ostad-masjedi.ir/wp-content/uploads/2019/07/cute-funny-smiling-happy-turkey-map-flag-character_92289-251.jpg

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر همراه با تلفظ و مکالمات لازم در خرید و شهر گردی آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی در احوال پرسی -سلام                     (مَرحَبا)                Merhaba   -بله/خیر                  (اِوِت / هَیر )          Evet/Hayır -حال شما چطوره؟     (ناسیلسین)              Nasılsını -من خوبم،متشکرم   (اییم، تشکُر...

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر همراه با تلفظ و مکالمات لازم در خرید و شهر گردی

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی در احوال پرسی

-سلام                     (مَرحَبا)                Merhaba  

-بله/خیر                  (اِوِت / هَیر )          Evet/Hayır

-حال شما چطوره؟     (ناسیلسین)              Nasılsını

-من خوبم،متشکرم   (اییم، تشکُر اَِدِریم)  İyiyim , teşekkür ederim  

-صبح بخیر                (گونون آیدین)                Günaydın

-روز بخیر                 (ای گونلَر)                    İyİ Güngler

-عصر بخیر               (ای آکشام)                    İyi Akşamlar

-شب بخیر                  (ای گَجَِلَر)                     İyi geceler

-خداحافظ                   (گولَ گولَ)                    Güle Güle

-خوش آمدید               (هوش جا کال)               hos geldiniz     

-اسمتان چیست؟          (آندینیز نِ؟)                   ?Adınız ne

-ببخشید                   (آفِدِرسینیز)         Affedersiniz , Pardon                                          

-لطفا                         (لطفا)                           Lütfen

-صبحانه                   (کَهوَلتی)                       kahvalti

-نهار                       (اّّّگِل یِمِگی)                   ogle yemegi

-شام                        (آکشام یِمِگی)                Aksam yemegi

-بفرمایید                    (بویوروندینیز)              Buyurunuz

-امروز                      (بوگون)                      Bugün

-فردا                         (یارین)                       Yarın

-دیروز                      (دون)                         Dün

-هفته                        (هَفته)                         Hafta

-ساعت چنده               (ساعات کاچ)               saat kac

-من ترکی بلد نیستم    (بِن تورکچا بیلمیوروم)  Ben Turkse Bilmiyorum

-روز خوبی بود       (بوگون )                     bugun cok iyi gecti

 

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :   کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی در هنگام خرید از مراکز خرید استانبول

 

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  این تنها دبی نیست به شهر عاشقان خرید شهرت پیدا کرده است، استانبول، بزرگ ترین شهر ترکیه نیز شهری رویایی برای دوستداران خرید است. برای  خرید از مراکز خرید بزرگ استانبول یادگیری چندین کلمه پرکاربرد ترکی حتما مفید خواهد بود.

-قابل نداشت     (بیر شِی دییل، ریجا اِدِرین )    Bir şey değil , Rica ederim

-قیمت آن چقدر است    (اونون فیات نِکَدَر دی  )      onun fiyati nekadardir

-قیمت               (فیات)         fiyat

-چه؟چی؟           (نِ)             ?Ne

-چطور             (ناسیل)          ?Nasil

-کدام یک؟?       (هانیسی)          Hangisi

-را به من بده      (بَنَ وِرین)        Bana verin      

-می خواهم        (ایستیریوم)        istiyorum  

-این/این را        (بو / بونَ)            Bu/ Bunu

-آن/آن را         (شو / شونو)          Şu/Şunu

-آن/آن را         (اُ / اُنُ)                O/Onu

-کوچک/بزرگ      (بویوک / کوچوک)        Büyük/Küçük

-جدید،قدیمی          (یِنی / اِسکی)                Yeni/Eski

-خوب است           (چوک ای)                   cok iyi

-باز/بسته              (آچیک / کاپالی)            Açık/Kapalı

-نیست                  (دِییل)                         Değil

-وجود دارد/وجود ندارد    (وار / یوک)        Var/Yok

-خوب/بد               (ای / کوتو )                İyi/Kötü

-زیبا/زشت            (گوزِل /چِرکین )          Güzel/Çirkin                           

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  از کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی در کرایه تاکسی

-لطفا یک تاکسی خبر کنید  (لطفا بیر تاکسی آرایین)  Lutfen bir taksi arayin

-لطفا این آدرس را به من نشان بدین   (لطفا بو آدرسی بَنَ گُسترین)  lutfan bu adresi bana gostarin

-ایستگاه مترو کجاست      (مترو ایستاسیونو نِرِدِ)  Metro istasyonu nerede

-ایستگاه اتوبوس کجاست   (اتوبوس ایستاسیونو )  otubus istasyonu

-نزدیکترین بانک کجاست (این یِکین بانکِ نِردِنیر)  en yakin banka nerdedir

-ازکجا میتوانم تاکسی بگیرم (نِرِدِ تاکسی بولابیلیریم )  nereden taksi bulabilirim

-من گم شدم           (بن کایبولدوم)  Ben Kayboldum        

-خیابان              (جاده)   ? Cadde

-کجاست؟           (نِرِدِ)   ? Nerede

-ایستگاه             Gar/İstasyon

-ایستگاه اتوبوس/پایانه اتوبوس رانی    (اوتوگار) Otogar

-نقشه                  (هاریتا) Harita

-نزدیک/دور         (یاکین / اوزاک) Yakın/Uzak

-چپ/راست           (سُل / سا)   Sol/Sağ

-بلیط                   (بِلیط)  Bilet

-هواپیما               (اوجاک)  Uçak

-فرودگاه              (هوا آلانی)    Hava alanı

-ماشین                (ارابا)   Araba

-پول                   (پارا)  Para

-رستوران            (رستوران / لوکانتا)    Restoran/Lokanta

-یک هتل ارزان     (اُجوز بیر اَتل)   Ucuz bir otel

-اتاق                   (اُدا)  Oda             

 

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  اعداد به زبان ترکی استانبولی

یک Bir

دو İki

سه Üç

چهار Dört

پنج Beş

شش Altı

هفت Yedi

هشت Sekiz

نه Dokuz

ده On

یازده On bir

دوازده On iki

سیزده On üç

بیست yirmi

سی Otuz

چهل Kırk

پنجاه Elli

شصت altmış

هفتاد Yetmiş

هشتاد Seksen

نود Doksan

صد Yüz

دویست İki yüz

هزار Bin

دو هزار İki bin

ده هزار On bin

یک میلیون Milyon

یک میلیارد Milyar

 

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  بیش از ۷۰ میلیون نفر در دنیا به زبان ترکی صحبت می‌کنند که اغلب ساکن ترکیه و قبرس هستند. ترکیه مقصد جهانگردی و کاری بسیاری از ایرانی‌هاست. بنابراین عجیب نیست که زبان ترکی استانبولی در فهرست یادگرفتنی‌هایمان باشد. برای یادگیری زبان ترکی، فراگیری حروف الفبا شروع خوبی است. با دانستن الفبا به‌راحتی می‌توانید کلمات را بخوانید حتی اگر دقیقا متوجه معنای آنها نشوید. سپس قواعد دستوری پایه‌ای و ساختار جملات را بیاموزید. مطمئن باشید با کمی تمرین می‌توانید به زبان ترکی صحبت کنید. در این مقاله شما را با یادگیری زبان ترکی استانبولی در ۳ گام کاربردی آشنا خواهیم کرد.

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  بیشتر حروف الفبای ترکی مانند حروف الفبای انگلیسی تلفظ می‌شوند

 

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  الفبای ترکی نمونه‌ای از الفبای انگلیسی را به‌کار می‌گیرد که تنها ۳ حرف q، w و x را ندارد. به‌جز چند استثنا، باقی حروف تلفظی مشابه حروف زبان انگلیسی دارند. در ترکی:

  • حرف c صدای ج دارد.
  • حرف g صدای گ دارد.
  • حرف j صدای ژ دارد.
  • حرف r معمولا صدای ر می‌دهد اما بسته به جایگاهش در کلمه ممکن است صدای متفاوتی داشته باشد.
  • حرف y صدای ی (مانند یارانه) دارد.

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  تلفظ درست حروف صدادار را تمرین کنید

تلفظ حروف صدادار ترکی با تلفظ حروف انگلیسی تفاوت دارد. همچنین هر حرف صدادار تنها یک صدا دارد:

  • حرف a صدایی مانند u در sun دارد.
  • حرف e صدایی مانند e در egg دارد.
  • حرف i صدایی مانند i در internet دارد. فراموش نکنید در الفبای زبان ترکی حرف بزرگ i هم نقطه دارد (İ).
  • حرف o صدایی مانند o در orange دارد.
  • حرف u صدایی مانند oo در book دارد.

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  تلفظ حروفی را که ويژه‌ی الفبای ترکی هستند یاد بگیرید

۶ حرف از الفبای زبان ترکی ازجمله ۳ حرف بی‌صدای ç، ǧ، ş و ۳ حرف صدادار ı، ö و ü در الفبای انگلیسی وجود ندارند:

  • حرف ǧ حالت ملایم g است و صدایی مانند ع یا همزه دارد. همیشه پس از یک حرف صدادار می‌آید. اگر پس از a، o، u یا ı بیاید، این صداها کشدار می‌شوند و اگر پس از e، i، ö یا ü بیاید صدای ی در یارانه می‌دهد.
  • حرف ç صدای چ دارد.
  • حرف ş صدای ش دارد.
  • حرف ı صدایی مانند i در cousin دارد.
  • حرف ö صدایی مانند ure در cure دارد.
  • حرف ü صدایی مانند u در cute دارد.

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  حروف صدادار را در ۳ دسته‌ی جلو یا عقب، باز یا بسته و گرد یا غیرگرد طبقه‌بندی کنید

هماهنگی حروف صدادار که بخشی اساسی در زبان ترکی است، بر ۳ اصل استوار است. هر یک توضیح می‌دهد که چگونه با استفاده از زبان و دهان صدای درست را خلق کنید.

  • بسته به اینکه دهان‌تان را گرد می‌کنید یا نه، حروف صدادار به دو دسته گرد و غیرگرد تقسیم می‌شوند. e، i، a و ı غیرگرد و o، ö، ü و u گرد هستند.
  • بسته به اینکه زبان‌ تان را کجای دهان می‌گذارید، حروف صدادار به دو دسته‌ی جلویی و عقبی تقسیم می‌شوند. e، i، ö و ü حروف صدادار جلویی و a، o، u و ı حروف صدادار عقبی هستند.
  • بسته به اینکه چقدر فضای خالی بین زبان و کام‌تان باقی می‌مانند، حروف صدادار به دو دسته‌ی باز و بسته تقسیم می‌شوند. e، a، o و ö حروف صدادار باز، و i، u، ü و ı حروف صدادار بسته هستند.

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  از â، î و û برای تشخیص کلمه‌هایی که دیکته‌ی یکسانی دارند، استفاده کنید

در یادگیری زبان ترکی استانبولی دقت کنید که ترکی کلمه‌های بسیاری را از دیگر زبان‌ها به‌ ویژه عربی وام گرفته است. اگر این کلمه‌ها دیکته‌ای مشابه کلمه‌ای دیگر در زبان ترکی داشته باشند، از این حروف استفاده می‌شود. به‌طور مثال kar به‌معنی برف است اما kâr به‌معنی سود.

 

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  گام دوم: قواعد دستوری پایه و ساختار جمله‌ را یاد بگیرید

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  از پسوند و ضمیر برای بیان مفهوم بودن (مشابه to be انگلیسی) استفاده کنید

در زبان ترکی هیچ فعلی که معادل «بودن» باشد، وجود ندارد! برای این‌کار باید «پسوند شخصی» مناسب را که همخوان با ضمیر فاعلی انتخاب می‌شود، به‌کار ببرید. برای اول و دوم‌شخص مفرد، اول و دوم‌شخص جمع و سوم‌شخص جمع، ۵ پسوند وجود دارد. سوم‌شخص مفرد پسوندی ندارد.

اول‌شخص مفرد: Ben öğretmenim (من معلم هستم).

دوم‌شخص مفرد: Sen öğretmensin (تو معلم هستی).

اول‌شخص جمع: Biz öğretmeniz (ما معلم هستیم).

دوم‌شخص جمع: Siz öğretmensiniz (شما معلم هستید). مانند بسیاری از زبان‌ های اروپایی، این حالت برای مخاطب‌قراردادن محترمانه هم به‌کار می‌رود.

سوم‌شخص جمع: Onlar öğretmenler (آنها معلم هستند).

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  درصورت استفاده از پسوند شخصی، ضمیر آغازین را حذف کنید

هر ضمیری پسوند ویژه‌ی خودش را دارد. بنابراین با استفاده از هر پسوند، ضمیر ویژه‌ی آن قابل‌تشخیص است. به‌همین دلیل برای جلوگیری از تکرار معمولا ضمیر آغازین حذف می‌شود.

مثلا کافی است بگویید öğretmenim (معلم هستم).

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :   با افزودن پسوند، ویژگی دستوری کلمه‌ی اصلی را تغییر بدهید

در زبان ترکی می‌توانید به کلمات پسوندهای گوناگون اضافه کنید. این پسوندها بیان‌کننده‌ی حالت، نفی، مجهول‌بودن، جمع‌بودن، مالکیت، سؤالی‌بودن و بسیاری ویژگی‌های دیگر هستند. شاید افزودن این پسوندها به کلمه‌ی اصلی باعث شود آنها طولانی و دشوار به‌نظر برسند اما اگر چگونگی تجزیه‌ و جداسازی آنها را بدانید، هیچ جای نگرانی نیست.

  • در زبان ترکی کلمه‌های طولانی ترکیبی از واژه‌های جدا نیستند بلکه ترکیبی از کلمه‌ی ریشه‌ای و پسوندهای مختلف هستند که معنای جدید به کلمه اضافه می‌کنند.
  • به‌طور مثال اگر به‌ کلمه‌ی ev (خانه) چند پسوند اضافه و آن را به evimdekilerden تبدیل کنید، معنی «بعضی از آنهایی که در خانه‌ام هستند» می‌دهد.

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  پسوند صدادار باید با حرف صدادار پایانی کلمه‌ی اصلی هماهنگ باشد

در یادگیری زبان ترکی استانبولی دقت کنید که حروف صدادار پسوندها و حرف پایانی کلمه‌ی اصلی باید هم‌طبقه (بر مبنای ۳ دسته‌بندی که پیشتر معرفی کردیم) باشند. هدف این است که هنگام تلفظ کمترین حرکت دهانی را داشته باشیم! این‌گونه کلمات و جمله‌ها ساده‌تر بیان می‌شوند.

  • پسوند siz– به‌معنی «بی» (بدونِ) را در نظر بگیرید. اگر بخواهید بگویید بی‌گوشت، siz– را به et (گوشت) اضافه می‌کنید: etsiz. حال اگر بخواهید بگویید بی‌نمک، باید پسوند اصلاح‌شده‌ی همخوان را به کلمه‌ی tuz(نمک) اضافه کنید: tuzsuz.
  • در مثالی دیگر پسوند ler- و lar- را درنظر بگیرید که علامت جمع هستند. انتخاب یکی از این دو بر اساس حرف آخر کلمه‌ی اصلی انجام می‌شود: Gözler (چشم‌ها)، telefonlar (تلفن‌ها).

نگذارید اصل همخوانی صداها، دستپاچه‌تان کند. جای نگرانی نیست چون حتی اگر حرف و درنتیجه پسوند اشتباه را استفاده کنید، باز هم دیگران متوجه حرف‌تان می‌شوند. هرگاه تردید داشتید، گزینه‌ای را انتخاب کنید که تلفظش ساده‌تر است.

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  درصورت تغییر تلفظ، حرف بی‌صدای پایانی را تغییر بدهید

گاهی افزودن پسوند به کلمه، باعث تغییر تلفظ کلمه‌ی ترکیبی جدید می‌شود. این کار برای ساده‌تر کردن تلفظ انجام می‌شود. همان‌طور که گفتیم زبان ترکی همان‌طور که تلفظ می‌شود، نوشته می‌شود. پس درصورت تغییر تلفظ باید دیکته کلمه‌ها را هم اصلاح کنید.

  • درحالتی که با افزودن پسوند به کلمه، حرف بی‌صدا بین حروف صدادار قرار بگیرد باید این تغییرات را انجام دهید: p به b،ç به c، t به d، k به g یا ğ.
  • به‌طور مثال کلمه kitap با افزودن پسوند im- به Benim kitabım (کتاب من) تغییر می‌کند.
  • اگر کلمه‌ی اصلی تک‌بخشی باشد، معمولا حرف بی‌صدای پایانی تغییر نمی‌کند. حروف بی‌صدا در کلمه‌هایی که از زبان‌ های دیگر وارد زبان ترکی شده‌اند، هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنند.

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  فعل را در پایان جمله‌ها قرار دهید

ساختار جمله در زبان ترکی «فاعل + مفعول + فعل» است. مثلا اگر بخواهید بگویید «پسر توپ را برای سگ انداخت» در ترکی باید بگویید «oğlan topu köpeğe attı».

آموزش زبان ترکی استانبولی در سفر :  از سایت‌ها بهره بگیرید

اگر انگلیسی‌تان خوب است می‌توانید از این سایت کمک بگیرید. این سایت دولتی (tdk) دارای دیکشنری آنلاین رایگان و منابع نوشتاری دیگر است.

 

استاد مسجدی رتبه ی دو رقمی کنکور سراسری و از دانش آموختگان دانشگاه سراسری شهید بهشتی و موسس برتر و تضمینی زبان از مقطع کارشناسی تا دکتری با بیش از ۲۵ سال سابقه مشاوره و تدریس دوره ها را در موسسه برگزار میکنند

و تمامی دوره ها و کلاسها در موسسه زبان اندیشان استاد مسجدی به خصورت خصوصی برگزار میشود

موسسه زبان اندیشان استاد مسجدی

ارتباط با ما : ۰۹۱۱۸۰۱۸۰۱۸

۰۹۱۱۳۳۳۴۶۵۹

محل برگزاری کلاسها: رشت -لاهیجان-انزلی

آدرس موسسه خصوصی زبان اندیشان استاد مسجدی :گیلان- رشت – خیابان معلم -مابین میدان سرگل و مادر – کوچه عطایی ساختمان ۲۱ طبقه اول


پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. قسمت های مورد نیاز علامت گذاری شده است *

تماس با ما
رشت - چهارراه گلسار - خیابان نواب - کوچه آژانس نواب
09113334659
09118018018
شنبه تا پنجشنبه - 8 تا 21
جمعه ها - 8 تا 13
خبرنامه