عبارات ضروری رفتن به بانک آلمانی مکاتبه و مکالمه با کارمند بانک در کشوری که زبانشان را نمی‌دانیم ( عبارات ضروری رفتن به بانک آلمانی ) می‌تواند دلهره‌آور باشد. اینجا مجموعه‌‌ای از عبارات ضروری رفتن به بانک آلمانی که به شما در این شرایط کمک می‌کند به‌خصوص در کشور که باید زبان آلمانی بدانید، پیدا خواهید...
آلمانیعبارات ضروری رفتن به بانک آلمانی
عبارات ضروری رفتن به بانک آلمانی
مکاتبه و مکالمه با کارمند بانک در کشوری که زبانشان را نمی‌دانیم ( عبارات ضروری رفتن به بانک آلمانی ) می‌تواند دلهره‌آور باشد. اینجا مجموعه‌‌ای از عبارات ضروری رفتن به بانک آلمانی که به شما در این شرایط کمک می‌کند به‌خصوص در کشور که باید زبان آلمانی بدانید، پیدا خواهید کرد:
- میخواستم ارز تبدیل کنم اگه کمک کنید
Könnten Sie mir helfen Geld umzuwechseln?
- میخواستم برداشت کنم
- میخواستم از حساب جاریم برداشت کنم
Ich möchte Geld von meinem Girokonto abheben
- میخواستم از حساب پس اندازم برداشت کنم
Ich möchte Geld von meinem Sparkonto abheben
- میخواستم سپرده بذارم
- میخواستم انتقال انجام بدم
- هزینه انجام این تراکنش چقدره؟
- باید هزینه ای پرداخت کنم؟
- سقف برداشت چقدره؟
Was ist der Höchstbetrag, den ich abheben darf?
- کف برداشت چقدره؟
Was ist der Minimalbetrag, den ich abheben kann?
- کمترین تراکنش چقدر میتونه باشه؟
Was ist der Minimalbetrag für eine Transaktion?
- درصد کارمزد چنده؟
Was ist der Gebührenprozentsatz?
- این کارت توی چه شبکه ای فعاله؟
Mit welchen Netzwerken funktioniert diese Karte?
- نزدیکترین شعبه کجاست؟
Wo befindet sich die nächstgelegene Zweigstelle?
- متصدی هست که کار منو راه بندازه؟
Ist ein Bankangestellter zu sprechen?
- نزدیکترین خودپرداز کجاست؟
Wo befindet sich der nächstgelegene Geldautomat?
- میخوام یه قبض پرداخت کنم
Ich muss eine Rechnung bezahlen
- پرداخت این مبلغ مورد تأیید بنده نیست
Ich habe keine Genehmigung für die Zahlung gegeben
- باید با یه متصدی صحبت کنم
I möchte mit einem Bankangestellten sprechen
- رمزم رو فراموش کردم
Ich habe mein Kennwort vergessen
- کد پین رو فراموش کردم
Ich habe meine PIN-Nummer vergessen
- نام کاربریم رو فراموش کردم
Ich habe meinen Benutzernamen vergessen
- کد تایید چیه؟
Wie lautet die Bestätigungsnummer?
- میتونید شماره حسابم رو چک کنید؟
Könnten Sie mir meine Kontonummer mitteilen?
- میخاستم یک تراکنش جعلی را به اطلاع برسانم
Ich möchte eine betrügerische Transaktion melden
- این خودپرداز کارتم رو قبول میکنه؟
Funktioniert meine Bankkarte an diesem Geldautomaten?
- میخواستم موجودیمو بدونم
Ich möchte meinen Kontostand wissen
- نزدیکترین بانک کجاست؟
Wo befindet sich die nächstgelegene Bank?
- یه سوالی دارم در مورد یه تراکنشی که میخام انجام بدم
Ich habe eine Frage zu einer Transaktion
- ممکنه یه گزارش حساب بگیرم؟
Kann ich eine Kopie meines Auszugs bekommen?
- میتونید یه کارت جدید برام بفرستید؟
Könnten Sie mir eine neue Karte schicken
عبارات ضروری رفتن به بانک آلمانی
موسسه زبان اندیشان استاد مسجدی
ارتباط با ما: ۰۹۱۱۸۰۱۸۰۱۸
محل برگزاری کلاسها: رشت،لاهیجان،انزلی