مکالمه انگلیسی با فیلم: سال هاست که اساتید زبان انگلیسی از فیلم های زبان اصلی به عنوان یک ابزار آموزشی برای آموزش مکالمه زبان انگلیسی استفاده میکنند و به زبان آموزان خود پیشنهاد میدهند که از طریق تماشای فیلم و سریال ، مهارت های گفتاری و شنیداری خود را تقویت کنند. دلایل متعددی وجود دارد که نشان میدهد که فیلم یک ابزار عالی برای آموزش و یادگیری است.
در این مقاله سعی داریم به شما یاد بدهیم که چگونه با تماشای فیلم و سریال میتوانید مکالمه زبان انگلیسی خود را بهبود دهید و سطح زبان خود را در حد شخصی که زبان مادری او انگلیسی است بالا ببرید. همچنین فیلم ها و سریال هایی را برای آموزش در سطوح مختلف معرفی کرده ایم پس تا انتهای مقاله با ما همراه باشید.
چرا برای آموزش مکالمه زبان انگلیسی فیلم و سریال ببینیم؟
آن چه از طریق کتاب‌ها و کلاس های زبان انگلیسی در موسسات مختلف و یا مدارس یاد می گیرید، آن چیزی نیست که مردم انگلیسی زبان با آن صحبت می کنند. فیلم ها و سریال های انگلیسی زبان، محیطی را برای شما تداعی می کنند که مکالمه را به صورت طبیعی و آنچه که در واقعیت هست، یاد بگیرید.
همچنین زبان انگلیسی استفاده شده در فیلم ها و سریال ها بسیار نزدیک به چیزی است که اگر با انگلیسی زبانان صحبت کنید، خواهید شنید. این روش، مهارت‌های شنیداری و تلفظ زبان انگلیسی شما را بهبود می‌بخشد.
مزایای یادگیری مکالمه انگلیسی با استفاده از فیلم و سریال
یادگیری مکالمه زبان انگلیسی با استفاده از فیلم و سریال مزایای زیادی دارد که به همه زبان آموزانی که قصد دارند به طور جدی مکالمه انگلیسی خود را ارتقا دهند توصیه می کنیم. تماشای فیلم و سریال به عنوان یک روش آموزشی برای مکالمه زبان انگلیسی اثربخش است، زیرا:
- محتوای فیلم و سریال به زبان طبیعی و واقعی ارائه می‌شود، که باعث افزایش تسلط بر اصطلاحات و عبارات روزمره می‌شود.
- گوش دادن به نیتیوها و تقلید از تلفظ آنها، تلفظ شما را بهبود می‌بخشد و شنیدن با لهجه‌های مختلف، مهارت شنیداری را تقویت می‌کند.
- نمایش دادن چگونگی استفاده از ساختارهای گرامری در موقعیت‌های واقعی، یادگیری ساختارهای زبانی را تسهیل می‌کند.
- این روش به شما امکان میدهد تا همزمان مهارت‌های مختلف زبانی؛ از جمله مهارت های گفتاری، شنیداری، و دانش واژگان را تقویت کنید.
- آشنایی با عادات و فرهنگ انگلیسی زبانان از طریق فیلم و سریال، درک بهتری از زبان و ارتباطات فرهنگی ایجاد می‌کند.
نکات مهمی که قبل از یادگیری مکالمه زبان با کمک فیلم و سریال باید بدانید
- انتخاب محتوای مناسب: فیلم یا سریال را با توجه به سطح زبانی خود انتخاب کنید تا چالشی ناپسند برای شما نباشد.
- تمرکز بر شنیدن اثربخش: گوش دادن فعالانه به دیالوگ‌ها و تلفظ‌ها، به شما کمک می‌کند تا تلفظ و مهارت شنیداری خود را بهبود ببخشید.
- توجه به زیرنویس: استفاده از زیرنویس، خودآموزی را تسهیل کرده و درک شما از محتوا را افزایش میدهد.
- تکرار و تکمیل: محتوا را چندین بار مشاهده کنید تا اصطلاحات و ساختارهای جدید را به خاطر بسپارید و تثبیت کنید.
- متوقف شدن و تفکر: در مواقعی که کلمه یا جمله‌ای را نمی‌فهمیدید، متوقف شده و تلاش کنید معنی آن را با تفکر خودتان پیدا کنید.
- تنوع محتوا: از فیلم‌ها و سریال‌های مختلف با سبک‌ها و موضوعات متنوع استفاده کنید تا با لغات و اصطلاحات گسترده‌تری آشنا شوید.
برنامه ریزی برای یادگیری مکالمه زبان انگلیسی با فیلم
مکالمه انگلیسی با فیلم: برای موفقیت در هر کاری باید برنامه ریزی منظم داشت. آموزش مکالمه انگلیسی هم نیازمند برنامه ریزی مشخصی است تا بتوانید تاثیر آن را در بهبود سطح مهارت های خود ببینید. برای برنامه ریزی در یادگیری زبان انگلیسی با فیلم باید اقدامات زیر را انجام دهید:
- تعیین سطح: ابتدا سطح زبانی خود را تعیین کنید تا فیلم‌های مناسبی را انتخاب کنید.
- زمان مشاهده منظم: زمانی مخصوص مشاهده فیلم در برنامه روزانه‌تان قرار دهید.
- تمرین شنیداری: به دقت به دیالوگ‌ها گوش دهید و تلاش کنید تلفظ و لحن را تقلید کنید.
- زیرنویس: ابتدا با زیرنویس فارسی یا انگلیسی شروع کنید و سپس تدریجاً بدون زیرنویس تماشا کنید.
- تکرار فعالانه: جملات و اصطلاحات جدید را تکرار کرده و در مواقع مختلف از آنها استفاده کنید.
آموزش مکالمه زبان انگلیسی با فیلم برای چه سطوحی از زبان آموزان امکان پذیر است؟
آموزش مکالمه زبان انگلیسی با فیلم برای تمام سطوح زبان آموزان امکان‌پذیر است. از مبتدی تا پیشرفته، هر سطحی می‌تواند از این روش بهره‌مند شود. مهمترین نکته این است که فیلم‌ها و سریال‌ها با سطوح مختلف زبانی تولید شده‌اند. بنابراین، با انتخاب محتواهای مناسب به سطح خود، میتوانید مهارت‌های مکالمه و شنیداری خود را بهبود بخشید و لذت ببرید.
بهترین فیلم های انگلیسی برای یادگیری مکالمه انگلیسی در سطح مبتدی
برای زبان آموزان در سطح مبتدی، انتخاب فیلم‌های با دیالوگ‌های ساده و موضوعات قابل درک مهم است. برخی از بهترین فیلم‌های انگلیسی برای سطح مبتدی شامل:
- Finding Nemo: با داستان ساده و اصطلاحات کودکانه.
- Toy Story series: با دیالوگ‌های ساده و داستانهای جذاب.
- The Lion King: با داستان شگفت‌انگیز و اصطلاحات کاربردی.
- Despicable Me series: با زبان ساده و کاراکترهای جالب.
- Paddington: داستان لحظات مهیج و مکالمات معمولی.
- The Princess Bride: با داستان فانتزی و دیالوگ‌های خنده‌دار.
- Shrek: با داستان طنز و اصطلاحات عامیانه.
- The Little Mermaid: با دیالوگ‌های ساده و موزیک زیبا.
- Ratatouille: داستانی ساده در آشپزی و مکالمات رستورانی.
- Up: با داستان دلنشین و کلمات متنوع.
هدف این انتخاب‌ها، ارائه محتوایی سرگرم‌کننده و آموزنده برای زبان‌آموزان مبتدی است.
بهترین فیلم های انگلیسی برای یادگیری مکالمه انگلیسی در سطح متوسط
برای زبان‌آموزان در سطح متوسط، فیلم‌هایی با دیالوگ‌های پیچیده تر و موضوعات متنوع مناسب است. برخی از بهترین فیلم‌های انگلیسی برای سطح متوسط شامل:
- The Social Network: برای مکالمات حرفه‌ای و اصطلاحات تکنولوژی
- Silver Linings Playbook: با دیالوگ‌های احساسی و زبان عامیانه.
- The Devil Wears Prada: برای مکالمات در محیط حرفه‌ای و مد.
- The Pursuit of Happyness: داستان زندگی و کلمات متنوع.
- Lost in Translation: با مکالمات محاوره‌ای و موضوعات فرهنگی.
- A Beautiful Mind: برای مکالمات علمی و فلسفی.
- The King’s Speech: برای تقویت تلفظ و مکالمات رسمی.
- Moneyball: برای مکالمات در حوزه ورزش و اقتصاد.
- The Truman Show: با داستان غیرمتداول و دیالوگ‌های ذهنی.
- ۵۰۰ Days of Summer: برای مکالمات عاطفی و کلمات روزمره.
مکالمه انگلیسی با فیلم:این فیلم‌ها افراد را به مکالمات پیچیده‌تر و موضوعات متنوع آشنا میکنند و به بهبود مهارات زبانی در سطح متوسط کمک میکنند.
بهترین فیلم های انگلیسی برای یادگیری مکالمه انگلیسی در سطح پیشرفته (Advanced)
برای زبان‌آموزان در سطح پیشرفته، فیلم‌هایی با دیالوگ‌های پیچیده، عمیق و محتوای فراوان مفید است. برخی از بهترین فیلم‌های انگلیسی برای سطح پیشرفته شامل:
- The Godfather Trilogy: با دیالوگ‌های غنی و پیچیده.
- Inception: برای مکالمات علمی و فلسفی.
- The Shawshank Redemption: با دیالوگ‌های عمیق و ارتفاع مفهومی.
- The Departed: برای مکالمات حرفه‌ای و جرمی.
- Schindler’s List: با مکالمات جدی و موضوعات تاریخی.
- The Crown (سریال): برای مکالمات رسمی و تاریخی.
- There Will Be Blood: با دیالوگ‌های قوی و عمیق.
- No Country for Old Men: برای مکالمات فلسفی و جرمی.
- Birdman: با دیالوگ‌های ادبی و هنری.
- The Revenant: برای مکالمات در شرایط حدی و علمی.
این فیلم‌ها بازه وسیعی از موضوعات و مهارات زبانی را پوشش میدهند و برای زبان‌آموزان پیشرفته چالش‌های مفیدی ایجاد میکنند.
بهترین فیلم های تاریخ برای یادگیری و تقویت مکالمه زبان انگلیسی
تعیین بهترین فیلم‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی نسبی است و به سلیقه هر فرد بستگی دارد. اما برخی از فیلم‌های مشهور و مؤثر برای یادگیری و تقویت مکالمه زبان انگلیسی عبارتند از:
- The Godfather: برای مکالمات حرفه‌ای و اصطلاحات ایتالیایی-آمریکایی.
- Casablanca: با دیالوگ‌های کلاسیک و معروف.
- Schindler’s List: برای تقویت لغات و مکالمات در مواقع حساس.
- Pulp Fiction: با دیالوگ‌های جذاب و اصطلاحات روزمره.
- The Shawshank Redemption: برای مکالمات عمیق و دلنشین.
- The Social Network: برای آشنایی با اصطلاحات تکنولوژی و مکالمات حرفه‌ای.
- Dead Poets Society: برای تقویت مهارات گفتاری و ادبی.
- The King’s Speech: برای بهبود تلفظ و مشکلات گفتاری.
- The Grand Budapest Hotel: با زبان خنده‌دار و سبک خاص.
- La La Land: برای مکالمات در زمینه موسیقی و رمانتیک.
هر چند این فیلم‌ها محبوب هستند، اما مهمترین امر انتخاب فیلمی است که شما به آن علاقه دارید و با لهجه و موضوع آن آشنا هستید.
پیشنهاد می کنیم مقاله تفاوت آزمون آیلتس و تافل چیست؟ را هم مطالعه بفرمایید.
روش های اشتباه اما رایج یادگیری و آموزش مکالمه انگلیسی با فیلم و سریال
در این قسمت از این مقاله از وبسایت آموزشگاه زبان استاد مسجدی روشهای اشتباهی که در یادگیری زبان با سریال معمولا رایج است را ذکر می کنیم:
- استفاده از زیرنویس فارسی: انتخاب زیرنویس فارسی، می‌تواند از دسترسی به کلمات و اصطلاحات جدید مانع شود و اثربخشی در یادگیری را کاهش می دهد.
- تنها به تماشا پرداختن: فقط تماشا کردن فیلم بدون توجه به جزئیات دیالوگ‌ها و اصطلاحات، ممکن است اثربخشی یادگیری را کاهش دهد.
- اشتباه در انتخاب محتوا: انتخاب فیلم یا سریالی با دیالوگ‌های بسیار پیچیده برای سطوح مبتدی، یا محتوای خیلی ساده برای سطوح پیشرفته، ممکن است تاثیر مطلوبی نداشته باشد.
- نادیده گرفتن تکرار: عدم تکرار و تمرین دیالوگ‌ها و اصطلاحات، مانع از تثبیت یادگیری و بهبود مکالمه می‌شود.
- عدم تنوع در محتوا: تماشای تنها یک نوع فیلم یا سریال، ممکن است باعث خستگی شود و از تنوع در یادگیری مکالمه جلوگیری کند.
- استفاده از زیرنویس اتوماتیک: اعتماد به زیرنویس اتوماتیک ممکن است باعث اشتباهات در ترجمه و درک محتوا شود.
روش های یادگیری صحیح مکالمه زبان انگلیسی از طریق فیلم و سریال
- انتخاب محتوای مناسب: فیلم‌ها و سریال‌هایی را انتخاب کنید که به سطح زبانی شما مناسب باشند. این انتخاب باعث ایجاد چالش‌های مفید برای یادگیری می‌شود.
- استفاده از زیرنویس انگلیسی : پیشنهاد می شود که ابتدا با استفاده از زیرنویس انگلیسی، تماشا کردن فیلم ها را شروع کنید و سپس به تدریج بدون زیرنویس تماشا کنید. این کمک می‌کند تا لغات جدید را فراگیرید.
- توجه به تلفظ و لحن: دقت کنید که چگونه کاراکترها جملات را تلفظ میکنند و از لحن‌های مختلف استفاده میکنند. تلاش کنید تلفظ‌ها را تقلید کنید.
- تکرار و تکمیل: جملات و اصطلاحات جدید را چندین بار تکرار کنید و در مواقع مختلف از آنها استفاده کنید تا تثبیت شوند.
- تحلیل دیالوگ‌ها: دقت کنید که چگونه افراد در مواقع مختلف با یکدیگر صحبت میکنند و چگونه احساسات و افکار خود را انتقال میدهند.
- تنوع در محتوا: از فیلم‌ها و سریال‌های مختلف با موضوعات و سبک‌های گوناگون استفاده کنید تا با لغات و اصطلاحات متنوع آشنا شوید.
- تفاعل با محتوا: نقش گرفتن در داستان و تعامل با کاراکترها از طریق بازی نقش یا تحلیل داستان‌ها، مکالمه شما را بهبود می‌بخشد.
- گروه خودآموزی: با دیگران گروه بسازید و درباره فیلم یا سریال مشترک صحبت کنید تا ایده‌ها و تجربیات خود را به اشتراک بگذارید.
- استفاده از منابع فرعی: از منابع فرعی مانند ویدئوهای آموزشی، کتاب‌ها و مقالات مرتبط با محتوای فیلم بهره‌مند شوید.
- پذیرش اشتباهات: اشتباهات طبیعی هستند. آنها را به عنوان فرصتی برای یادگیری بپذیرید و از آنها برای بهبود مهارات خود استفاده کنید.
توصیه های استاد مسجدی برای آموزش زبان انگلیسی با استفاده از فیلم و سریال
در زبان انگلیسی، مردم اغلب می گویند که تنها ۷ درصد از ارتباطات ما از کلمات ناشی می شود. بنابراین، در مورد ۹۳٪ دیگر چطور؟ همه چیز به نحوه بیان شما بستگی دارد. زبان بدن، عبارات (مانند لبخند یا اخم) و لحن صدای شما مانند زمانی که عصبانی یا غمگین به نظر می‌رسید در برقراری ارتباطات کلامی بسیار موثر هستند.
از طریق مشاهده بازیگران در فیلم ها، نه تنها می توانید کلمات جدید را یاد بگیرید، بلکه می توانید نحوه بیان آنها را نیز درک کنید. شخصیت ها ممکن است غمگین، شاد، متعجب یا عصبانی باشند. و شما بلافاصله این را خواهید فهمید.
ما در دوره فشرده آموزش آنلاین مکالمه انگلیسی در موسسه استاد مسجدی، به صورت خصوصی و VIP به شما کمک می کنیم که بتوانید در سریع ترین زمان ممکن مکالمه انگلیسی را بیاموزید. برای کسب اطلاعات بیشتر کافی است با شماره ۰۹۱۱۸۰۱۸۰۱۸ تماس بگیرید.
