زبان انگلیسی و آلمانی جزو محبوب‌ترین زبان‌های جهان هستند که به دلیل این که این دو کشور، در لیست عضو اتحادیه اروپا قرار دارند، مورد توجه بسیاری از زبان آموزان قرار گرفته‌اند. انتخاب زبان انگلیسی و آلمانی برای یادگیری مستلزم شناخت تفاوت بین زبان انگلیسی و آلمانی است. در این مقاله می‌خواهیم به تفصیل به شباهت و تفاوت های زبان انگلیسی و آلمانی بپردازیم. در صورت تمایل پیشنهاد می‌کنیم تا پایان مقاله همراه ما باشید.
تفاوتهای زبان انگلیسی با آلمانی چیست؟
شناخت تفاوت زبان آلمانی و انگلیسی باعث میشود تا زبان آموزان با دید وسیع‌تری بتوانند نسبت به یادگیری این زبان‌ها اقدام کنند. زمانی که افراد متوجه تفاوت زبان انگلیسی و آلمانی شوند می‌توانند در هنگام صحبت کردن و نگارش، واژگان مناسب‌تری را انتخاب کرده و از کلمات به شکل مناسب در جمله استفاده کنند. در ادامه به مهم‌ترین تفاوت بین زبان انگلیسی و آلمانی می‌پردازیم:
تفاوت در اسم و جنسیت
یکی از مهم‌ترین تفاوت زبان آلمانی با انگلیسی در اسم و جنسیت‌هاست. در زبان انگلیسی هیچ جنسیتی در اسامی دیده نمی‌شود اما در زبان آلمانی هر اسم دارای سه جنسیت متفاوت نظیر مذکر، مؤنت و خنثی است. این امر باعث میشود تا یادگیری زبان آلمانی برای زبان آموزان به نسبت زبان انگلیسی کمی دشوارتر باشد.
تفاوت در الفبای زبان
مقایسه زبان انگلیسی و آلمانی نشان می‌دهد که تفاوت‌هایی در میان الفبای دو زبان وجود دارد. الفبای زبان انگلیسی ساده‌تر از زبان آلمانی است. در زبان انگلیسی زبان آموزان باید ۲۶ حرف را برای یادگیری مطالعه کنند اما در زبان آلمانی علاوه بر ۲۶ حرف، چندین حروف فرعی وجود دارد که در بسیاری از جملات استفاده میشود.
تفاوت در نوشتار کلمات
تفاوت بین زبان انگلیسی و آلمانی در بخش نوشتاری نیز به وضوح دیده میشود. در زبان انگلیسی تنها حروف ابتدایی هر جمله به شکل بزرگ نگارش میشود اما در زبان آلمانی، تمام اسامی باید با حروف بزرگ نوشته شود. نگارش آلمانی باعث تشخیص صحیح اسم در هر جمله میشود که زبان آموزان در حین یادگیری این زبان باید به این نکته توجه کنند.
تغییر حروف تعریف در الفبای زبان
در جملات آلمانی حرف تعریف بر اساس موقعیت‌های مختلف، حالت‌های متفاوتی را به خود می‌گیرد. این امر می‌تواند چالش‌های زیادی را برای زبان آموزان ایجاد کند. مسلم است که زبان آموزان برای یادگیری زبان آلمانی باید وقت بیشتری را نسبت به یادگیری زبان انگلیسی صرف کنند.
تفاوت در املای زبان
یکی دیگر از تفاوت بین زبان انگلیسی و آلمانی، تفاوت در املای زبان است. در زبان انگلیسی وجود حروف بی‌صدا باعث میشود تا کلمات به شکل صحیح و آسان نوشته شوند اما در زبان آلمانی حروف بی‌صدایی وجود ندارد.
عدم استفاده از افعال To Be در زبان آلمانی
در زبان انگلیسی افعال To Be زیادی وجود دارند که در حالت‌های مختلف در کنار فعل استفاده می‌شوند، این مورد در زبان آلمانی دیده نمی‌شود که به زبان آموزان این امکان را می‌دهد که بتوانند به شکل آسان‌تر منظور خود را بیان کنند.
تفاوت در وجود کلمات هم ریشه
در بیان فرق زبان انگلیسی و آلمانی، می‌توان به تفاوت در وجود کلمات هم ریشه اشاره کرد. در زبان آلمانی کلمات زیادی وجود دارند که با توجه به قابلیت هم خانواده بودن در زبان انگلیسی، معانی مختلفی دارند. در زبان آلمانی یادگیری دقیق لغات دارای اهمیت است چرا که می‌تواند از اشتباه زبان آموزان در صحبت کردن و نگارش جلوگیری کند.
در رابطه با هزینه آزمون تافل و آیلتس را می توانید در مقاله دیگر سایت مطالعه فرمایید.
عدم وجود استثنا در زبان آلمانی
یکی دیگر از تفاوت بین زبان انگلیسی و آلمانی در استثناهای زبان است. در زبان انگلیسی وجود استثناهای زیاد باعث ایجاد یک چالش برای زبان آموزان شده است. در حالی که زبان آلمانی فاقد استثنا است لذا زبان آموزان می‌توانند به آسانی جملات را ادا کنند.
وجود ترتیب افعال در زبان آلمانی
یکی از مزیت‌های مهم زبان آلمانی، مشخص بودن ترتیب افعال است که در جملات رعایت میشود. به عنوان نمونه کلمه دوم در همه جملات دستوری به عنوان فعل مزدوج قرار می‌گیرد اما در زبان انگلیسی این گونه نیست.
عدم الزام به استفاده از حروف تعریف در زبان آلمانی
در زبان آلمانی برخلاف زبان انگلیسی، استفاده از حروف تعریف الزامی نیست. در واقع افراد بدون نیاز به حروف تعریف در زبان آلمانی می‌توانند منظور خود را بیان کنند. در صورتی که استفاده از حروف تعریف در زبان انگلیسی می‌تواند تکمیل کننده جملات باشد.
در رابطه با نحوه یادگیری مکالمه انگلیسی با فیلم و سریال را در مقاله دیگری معرفی کرده ایم که می توانید مطالعه فرمایید.
چرا بین زبان انگلیسی و آلمانی شباهت وجود دارد؟
علاوه بر تفاوت بین زبان انگلیسی و آلمانی، شباهت‌هایی نیز میان این دو زبان وجود دارد. به دلیل این که قسمتی از کلمات استفاده شده در زبان آلمانی دارای ریشته یونانی و لاتین هستند، می‌توان کلمات و جملات زیادی را در میان زبان انگلیسی یافت. به همین علت است که شباهت‌های زیادی میان زبان آلمانی و انگلیسی وجود دارد. افرادی که قصد یادگیری یک زبان خارجی را دارند، همواره ترجیح می‌دهند تا آسان‌تر زبان را برای یادگیری انتخاب کنند. با توجه به وجود برخی از شباهت‌های کلیدی میان زبان انگلیسی و آلمانی، انتخاب یک مجموعه مناسب جهت یادگیری زبان، می‌تواند بسیار کارآمد و سودمند باشد. در زبان انگلیسی و آلمانی تا حدود زیادی ساختار جملات و کلمات شبیه به یکدیگر هستند. تلفظ کلمات و صفات به کار رفته در جملات، شباهت‌های زیادی به یکدیگر دارند. از لحاظ پیچیدگی‌های زبانی و تاثیرات خارجی نیز می‌توان بیان کرد که این دو زبان به هم نزدیک هستند.
زبان آلمانی با زبان انگلیسی چه شباهت‌هایی دارند؟
همان‌طور که شناخت تفاوت بین زبان انگلیسی و آلمانی برای زبان آموزان مهم است، متقاضیان باید جهت یادگیری دقیق زبان انگلیسی و آلمانی، شباهت‌های این زبان را نیز بشناسند. از لحاظ تاریخچه و با بررسی واژگان دو زبان می‌توان شباهت‌های زیادی را بین زبان انگلیسی و آلمانی یافت. از لحاظ شباهت، زبان انگلیسی و آلمانی در موارد زیر با هم وجه مشترک زیادی دارند:
- از لحاظ تاریخچه واژگان و زبان
- از لحاظ ساختار جملات و ترکیب کلمات
- موضوع تلفظ کلمات و واژگان زبان
- پیچیدگی‌های ساختاری و زبانی
هر یک از موارد فوق نشان می‌دهد که زبان انگلیسی و آلمانی با یکدیگر شباهت‌های زیادی دارند. زبان آموزان متناسب با سطح نیاز خود می‌توانند هر یک از زبان‌های فوق را با شرکت در دوره‌های آموزشی معتبر یاد بگیرند. شما می توانید با شرکت در دوره آموزش آنلاین زبان آلمانی در آموزشگاه استاد مسجدی برگزار میشود.
چقدر طول می‌کشد که به تفاوتهای انگلیسی و آلمانی عادت کنیم؟
یادگیری زبان به عنوان یک کار هدفمند و دشوار محسوب میشود. با توجه به این که زبان‌های انگلیسی و آلمانی جزو محبوب‌ترین زبان‌های دنیا هستند، همواره طرفداران مخصوص به خود را دارند. زمان در نظر گرفته شده برای شناخت تفاوت بین زبان انگلیسی و آلمانی بسته به میزان درک زبان آموزان دارد. در واقع هر چه شناخت زبان آموزان از ساختار و واژگان زبان بیشتر باشد، می‌توانند در مدت زمان کوتاهی تفاوتهای میان دو زبان را درک کنند. شناخت تفاوتهای بین زبان انگلیسی و آلمانی بسیار مهم است چرا که باعث تسهیل در یادگیری میشود. زبان آموزان با بررسی دقیق ساختار جملات و کلمات دو زبان می‌توانند نسبت به نگارش صحیح جملات اقدام کنند.
سخن نهایی
با گسترش ارتباطات میان افراد، یادگیری زبان انگلیسی، آلمانی و… به عنوان یک ضرورت شناخته میشود. شناخت تفاوت بین زبان انگلیسی و آلمانی به عنوان یک کار زمان‌بر محسوب میشود اما در نهایت می‌تواند اثربخشی زیادی بر روی یادگیری دو زبان داشته باشد. زبان آموزان در صورتی که می‌خواهند شباهت و تفاوت های دو زبان را یاد بگیرند، بهتر است در دوره های آموزشی معتبر شرکت کنند. انتخاب دوره های آموزشی مناسب ضمن صرفه جویی در هزینه و زمان زبان آموزان، باعث تسهیل در یادگیری میشود.
